Bohemia Interactive uvedla Cosmo Tales v září 2026 do Steam Early Access s plným českým voice-overem a textovou podporou. České nahrávky vznikly podle překladu od Context Heroes. Roguelite s mluvícím autem má naplánovanou také podporu dalších jazyků, jejich harmonogram ale zatím není znám.
Český Underkeep je retro krokovací dungeon crawler inspirovaný mechanismy z 90. let. Podle Doupě.cz má vyjít v listopadu 2026, přesný den vydání ale dodané podklady neuvádějí.
Pozornost kolem hry se podle zdroje soustředí především v českých herních kanálech a její mezinárodní viditelnost je omezená. Dodané podklady neuvádějí vývojáře, platformy, cenu ani plány lokalizace; Doupě.cz listopadový termín spojuje s větším zaměřením na domácí indie produkci.
České herní přehledy zařadily The Witcher 3: Wild Hunt Remastered mezi 34 titulů chystaných na září 2026. Deník.cz a Doupě.cz uvádějí verze pro PC a současné konzole PlayStation, Xbox a Nintendo, neshodují se však na přesném termínu: v přehledech se objevuje 27. i 29. září.
Česká cena nebyla potvrzena. Dodané podklady neobsahují ani oznámení nové české či slovenské textové nebo hlasové lokalizace.